De Salsa Dans Film van Ludo!

Nou, ik heb hier lang over nagedacht. Zal ik het doen, of zal ik het niet doen? Zal ik dit doen zoals mijn negatieve oude zelf? Of zal ik het nieuwe (positieve) pad volledig omarmen?

Lees en oordeel zelf!

Zaterdag 2 februari. De Bruijn-Bonel in Alkmaar. Het is druk en er staan veel mensen te dansen op de dansvloer. Ik sta aan de kant te filmen. Ludo – de salsa criticus – bewoog dansend voor de lens van mijn camera samen met zijn danspartner. Mijn camera volgde al hun bewegingen. Want 1 van mijn doelen van die avond was om Lodewijk Zijlma te filmen terwijl hij danste. Tijdens onze heen en weer online had ik hem namelijk gevraagd om samen een debat te houden tijdens de voorronde van het NK Salsa. Daar paste hij voor. Dus dacht ik: Ik ga hem filmen zodat wij (jij – de lezer – en ik) zijn danskunsten uitvoerig samen kunnen analyseren.

‘Geen video!’ had hij nog tegen mij gezegd toen hij mij aan het begin van de avond aansprak. ‘Ik zei geen video!’ zei hij nadat hij klaar was met zijn dansje. Ik had ook op Facebook gevraagd of ik problemen zou krijgen als ik die video zonder zijn toestemming online zou posten. Ludo antwoordde vervolgens met een lang verhaal met als strekking dat ik hem probeerde uit te schakelen.

Gelukkig heeft iemand anders die posts gelezen. Hij meende Ludo een paar jaar geleden te hebben gezien in een dansprogramma op TV. Op mijn verzoek is hij gaan zoeken…

… en hij heeft het gevonden!

Dames en heren: Zie hier de deelname van Lodewijk Zijlma (Ludo) samen met Francisca van Gorp in het dansprogramma ‘Everybody Dance Now’ uit 2013!

https://www.rtl.nl/video/17f1ea12-a544-4fcc-adea-16b6dc510d0b/

Deze mag ik dus helemaal legaal gebruiken. Maar ik wil hiermee toch een andere weg inslaan dan men van mij nu zou verwachten…

Na het zien van de reactie van de jury van ‘Everybody Dance Now’ begrijp ik waarom Ludo al meer dan 2 jaar tekeergaat tegen de deelnemers van het NK Salsa. En nu begrijp ik ook waarom hij ontzettend veel kritiek heeft op de – in zijn eigen ogen – lage dans niveau van de deelnemers. Zelf is hij behoorlijk belachelijk gemaakt door een ‘professionele’ jury op nationaal TV. En hij wil anderen behoeden voor datzelfde lot. Begrijpelijk. Hij beseft ook dat je veel (meer) moet trainen voordat je met zo’n danswedstrijd meedoet. En daar geef ik hem ook gelijk in. Je moet veel trainen als je meedoet met een danswedstrijd op TELEVISIE! Maar wat Ludo niet beseft is dat er een aantal grote verschillen bestaan tussen danswedstrijden op TV en het NK Salsa…

De wedstrijden op TV – met daarbij een jury dat alles openlijk bespreekt – noem ik de ‘vleesmolens’. Deelnemers aan dit soort programma’s kun je vergelijken met de slaven die voor de leeuwen werden geworpen in de Romeinse arena’s. Het is een win/win situatie. Voor de organisatoren dan. Want als de slaven/gladiatoren zo’n leeuw weten te doden, dan heeft het publiek een mooi spektakel aanschouwd. Maar dat geldt ook als de leeuwen deze gladiatoren aan flarden openscheuren en opeten. Echter, bij het NK Salsa gaat het niet om bakken met geld te verdienen over de ruggen heen en ten koste van de deelnemers. Nee. Het doel van het NK Salsa is om eenheid te kweken binnen de Nederlandse salsa dansgemeenschap.

Ik herhaal: De danswedstrijden van het NK Salsa zijn een middel om EENHEID te kweken binnen de nationale salsa dans community!

Nog een aantal verschillen:

  • De productiemaatschappijen van die TV programma’s sturen uitnodigingen via e-mail uit naar zoveel mogelijk dansers. Vervolgens maken ze voor de daadwerkelijke TV uitzendingen een duidelijke voorselectie zonder publiek van de deelnemers. Vervolgens laten ze degenen ‘door’ naar de live programma’s van wie ze denken dat zij de kijkcijfers omhoog zullen krikken. Dus niet alleen de ‘goede’ acts, maar vooral de ‘lachwekkende’ acts en de ‘tranentrekkers komen aan bod. Bij het NK Salsa mag EEN IEDER meedoen met de voorrondes. Geen voorselectie zonder, maar met publiek! Dan worden ALLE deelnemers netjes in hun eigen categorieën ingedeeld voor de finales.
  • De jurering – en met name het bespreken van de prestaties van de deelnemers – gebeurt bij het NK Salsa buiten de toeschouwers om. En de jury gaat respectvol om met alle deelnemers.
  • De juryleden van het NK Salsa geven desgevraagd tips en verbeterpunten aan de deelnemers die verder willen komen. Dit doen ze buiten alle toeschouwers om.
  • De juryleden van die TV programma’s zijn meestal geen ‘salsa kenners’. De meesten hebben nooit van hun leven 1 salsa dans stap gemaakt. De juryleden van het NK Salsa zijn allemaal salsa dansers in hart en nieren. Dus, ze zijn ‘van het Salsa Volk, voor het Salsa Volk!’ 🙂

Mordechay Krispijn zei het ooit treffend in zijn Business Seminars: ‘Als ik voor een optreden op TV wordt gevraagd, dan ga ik niet zelf naartoe. Dan stuur ik mijn beste docenten heen. En dat zijn Brian & Mechteld.’ Maar de NK Salsa is geen TV programma. Het is echt een ‘onderonsje’.

De belangrijkste onderlinge verschillen tussen de deelnemers aan het NK Salsa ontstaan door een verschil in ervaring. En dat verschil kan worden verkleind door TRAININGEN!

Wat Ludo en Francisca (hadden) kunnen doen is zich laten trainen door salsa dansprofessionals. Hier volgen een aantal mensen die ik als trainers aanraad voor degenen die snel beter willen worden en/of een grotere kans willen maken op de titel.

  • Alle (voormalige) juryleden van het NK Salsa!
  • De docenten die nu werkzaam zijn bij de dansscholen die de voorrondes en de finale van het NK Salsa 2019 organiseren.
  • Top salsa dansdocenten & showdansers met enorme ervaring en techniek zoals Mitchell Provence, Brian Libier (Salsaddiction), Paul Baarn & Eveline, Marlon Burkulo, Gabriel Mambi, Marlon Pieters, Gerald Fraay & Angelique Pijnenburg (Salsipuedes), Irena Prodanova (Guateque Dance Company) & Rodolfo Navarrete, Geno & Steffie (Bachata Passion: jawel!), Amanda Torres, Randolph Brion en Zunaira Anaisa om maar een paar te noemen!  
  • Alle (ex) danskampioenen en finalisten van het NK Salsa en van de Dutch Open Salsa Championships die in de tweede helft van de jaren 2000 werden georganiseerd door Mordechay Krispijn.

Het is goed voor te stellen dat de meeste dansers die niet aan het NK Salsa willen meedoen zichzelf spiegelen aan het beeld wat ‘Everybody Dance Now’ en andere soortgelijke TV programma’s creëert. Het publiekelijk ‘afslachten’ van deelnemers maakt dat steeds meer mensen bang worden en zichzelf niet meer vrij durven te uiten in het openbaar. Bang voor andermans oordeel. Je ziet dit probleem ook met de toenemende invloed van social media. Vroeger toen ik dansworkshops op verjaardagsfeesten van tieners gaf stonden de meisjes meteen op de dansvloer en wilden de jongens niet dansen. Nu is het vaak andersom: de meisjes zijn bang om een flater te slaan, en ze willen niet slecht overkomen op Instagram en op Snapchat. Daardoor doen ze steeds meer aan billen en borst operaties die ook steeds meer mislukken 🙁

Slechte ervaringen met danswedstrijden die gehouden worden binnen de Ballroom/Latin dans circuit worden soms ook als reden gegeven om niet mee te doen aan het NK Salsa 2019. Maar ik hoop dat de salsa dansers die nog twijfelen nu SNEL overstag gaan na het lezen van dit artikel.

Zo.

En Ludo?

Nu begrijp ik dus waarom jij jonge tienermeisjes belachelijk maakt met hun ‘bananen jurkjes’. En ik begrijp nu ook waarom je je smakeloos irriteert aan iedereen waarvan je vindt dat ze een ‘mindere dans niveau’ hebben. En ik begrijp ook dat jij ons – salsa dansdocenten – daar verantwoordelijk voor houdt. Wat ik wil dat je uit dit hele verhaal begrijpt is dat je je eigen oordelen en angsten op anderen projecteert. Je neemt onbedoeld een hele hoop mensen mee in de kielzog van je neerwaartse spiraal. Het wordt nu tijd om je ziel te helen. De volgende keer dat ik je zie zal ik je een hele lange knuffel geven Ludo! Ik stel voor dat iedereen dat met Ludo doet. Een hele dikke knuffel geven. Misschien smelt dan de ijspegel in zijn hart waardoor hij empathischer wordt..

..en echt MET het meisje samen danst i.p.v. het meisje als object te gebruiken om zijn eigen ego mee te strelen. En dit geldt trouwens ook voor mij! 🙂

Laat me in de comments weten wat je hiervan vind 🙂  

Eerste Voorronde NK Salsa 2019 in Alkmaar!

De spits is eraf: de voorronde van het NK Salsa 2019 vond plaats op zaterdag 2 februari in het drukke Danscentrum De Bruijn-Bonel in Alkmaar. Salsa Belang van Annetje Riel organiseert deze kampioenschappen voor de 4de keer, en dit jaar doet ze het samen met Dance Promotions. Nu kan je als winnaar of finalist van het NK Salsa ook naar buitenlandse wedstrijden worden uitgezonden (!)

Annetje legt zelf in de volgende video het e.e.a. over de nieuwe opzet en de toekomstplannen van het NK Salsa:

De sfeer was goed. Rond negenen was het nog wat rustig, maar het werd snel druk. Toen ik arriveerde waren de wedstrijddansers flink bezig met oefenen, hun kleding en dergelijke. De sfeer was goed. Lekker relaxed. Wat me wel meteen opviel was het aantal deelnemers: veel te weinig als je het afzet tegen de grote hoeveelheid mensen die salsa dansen in Nederland. Maar dat mocht de pret niet drukken 🙂 Het werd ineens wel heel erg druk!  

Marianne van salsa dansschool Sizzling Salsa organiseert deze voorronde nu voor de 3de keer. Ze kwam af en toe in het oefenruimte kijken of alles goed liep, en het e.e.a. afstemmen met Annetje. We hebben de eigenaar van de grootste salsa dansschool van Alkmaar en omstreken uiteraard ontzettend gefeliciteerd met het heuglijk feit dat ze 5 kilo’s is afgevallen binnen 1 maand 🙂

En nu volhouden Marianne!

Annetje was druk bezig met allerlei paperassen. De jury moest weer goed geïnstrueerd worden en het programma moest aan alle deelnemers duidelijk worden gemaakt. Ze moest ook nog de hele boel mooi bij elkaar praten en ook nog de nummers draaien voor de wedstrijd. Geen makkelijke opgave dus, maar wel eentje waar ze meer dan genoeg ervaring voor heeft.

De deelnemers hebben ontzettend goed hun best gedaan. Er waren 4 danskoppels bij de amateurs. Op dat moment misten we de koppel voor Master on1 en de heer die zich bij de categorie ‘Salsa Solo’ had ingeschreven. Annetje vertelde dat de amateurs na de eerste ronde zouden worden ingedeeld in de nieuwe categorie ‘newcomers’ (voor de minder ervaren dansers) en ‘prechamps’ (voor de ‘diehard’ salseros). Ik kende 1 van de deelnemers – Sander van der Linden – nog van vorig jaar. Wij hadden toen heel lang samen in de auto gezeten vanaf Amsterdam Sloterdijk naar Woerden. Hij kan goed dansen. Zodoende wist ik dat het een grote flater voor hem zou zijn als hij en zijn partner Sandra niet bij de Prechamps zouden worden ingedeeld. Ik verzin het niet: Sander & Sandra!

Tot mijn blijde verrassing verschenen ineens Roos (waar ik de salsa kampioenschap in de categorie ‘Master on1’ mee heb gewonnen in 2017) samen met haar vriend William Broekhof in de achterzaal van danscentrum De Bruijn-Bonel. Zij gingen als enige koppel meedoen in de categorie ‘Master on1’. Ik heb ze uiteraard veel samen zien dansen bij de Fiesta Deluxe feesten in Hoofddorp en vond ze altijd goed samen dansen. En tijdens het oefenen ‘backstage’ zag ik dat wat zij samen deden veelbelovend uitzag 🙂

De Juryleden:

De avond ging van het ene verras moment in de andere. Dat Mechteld Sterk jureerde wist ik al. Zij is een uitstekende hoofd jurylid die het hoofd koel kan houden en knopen kan doorhakken. Ik had een vermoeden dat salsa dansdocent Wil Strik ook zou jureren, en dat was ook zo. Maar ik had Marco Schreuder niet verwacht. Hij is de eerste salsa danskampioen van het nieuwe NK Salsa. In 2016 werd hij winnaar in de categorie ‘Master’ samen met Cinnamon van der Aakster die nu salsa danslessen geeft bij Latin Club Fiesta. Hij kon niet alleen jureren, maar volgens zijn eigen zeggen kan hij ook MC-en. Wil had gesuggereerd dat ik dat ook op dat moment zou moeten doen, maar ik vond mijn rol als ‘support’ voor de deelnemers al meer dan genoeg voor die avond.

Jury:

Mechteld Sterk, Marco Schreuder en Wil Strik

Rond vijf voor tien kon ik dus aan de bak. De man van de Salsa Solo – Alessandro – was er nog niet. Hij was ergens tussen Heerenveen en Alkmaar keihard aan het rijden. Het werd spannend. We wisten niet of hij op tijd zou komen. Alessandro werd als laatste ingedeeld. Annetje had de groep bij elkaar verzameld en alle regels verteld. Ik heb de deelnemers gevraagd om in een cirkel te staan met elkaars handen vast. Ik sprak hen aan over het belang van hun deelname aan de wedstrijd voor salsa dansend Nederland, en hun rol als salsa ambassadeurs. Na een keiharde yell waren ze klaar voor de strijd…

DE WEDSTRIJD

Tijdens de eerste ronde van de amateurs was het voor iedereen al duidelijk dat Sander en Sandra een klasse apart waren. Hun gebruik van de ruimte (veel lopen), hun muzikale timing (het goed gebruiken van de breaks) en hun algehele uitstraling maakte dat zij met kop en schouders boven de rest uitstaken. Bij de 3 overige koppels was het duidelijk dat Svetlana Tsjokoerova en Dion meer problemen hadden met het houden van de ‘1’ dan de overige paren. Dat zou een probleem worden, ondanks dat ze mooi samen dansten. Mijn ogen waren meer gericht op Jessie Castricum en Evelien van Steen. Zij zijn het eerste koppel die als ‘Same Sex’ meedoen aan het NK Salsa. Bijna elke woensdagavond zie ik ze samen dansen in het gratis salsa cafe van Podium Victorie, waar ik salsa en bachata danslessen geef voor Sizzling Salsa. Ze zijn goed. Jong en fanatiek. Marianne had me ingefluisterd dat ze volgend seizoen bij mij komen lessen. En dat geldt ook voor Anouk Schouten samen met haar partner Rick Boekel.

Daardoor heb ik extra goed gekeken naar deze 2 koppels!

UITSLAG AMATEURS:

In de categorie ‘Newcomer on1’:

1 Anouk Schouten & Rick Boekel

2 Jessie Castricum & Evelien van Steen

3 Svetlana Tsjokoerova & Dion Holvast

UITSLAG PRECHAMP

En in de categorie ‘Prechamp on1’:

Sander van der Linden & Sandra Roelofs

50+

Richard Kruit en Mirande Joostens zijn mijn cursisten bij Sizzling Salsa. Niet alleen daarom vond ik het spannend, maar ze moesten ook nog strijden tegen de salsa dans kampioenen van vorig jaar: Richard Ottenbros & Sandra Verhoeven!

Muzikaliteit

De jury let op veel dingen. Maar ik let vooral of de paren in de maat blijven dansen. Annetje vond het leuk om een paar ‘curve ballen’ te lanceren in de vorm van liedjes met een onregelmatige beat en waarbij de ritme niet altijd goed te horen is. En dat bleek nou een net iets te grote uitdaging voor de meeste danskoppels. De 1 na de andere ‘trapte’ erin. En dat is niet erg, maar dan moet je ook snel de goede maat terug kunnen vinden. Ik hanteer een maximum van 2 bases ( = 2 keer 8 tellen). De 50 plussers bleven naar mijn gevoel te lang in de 5 ‘hangen’. Maar dat deden beide dansparen tegelijk en bijna even lang. Ik vond het grappig om te zien. ‘Mijn’ 2 kanjers hebben deze keer niet kunnen winnen, maar ze hebben nog een kans om het helemaal goed te maken in de finale!

UITSLAG AMATEURS 50+:

1. Richard Ottenbros & Sandra Verhoeven

2. Richard Kruit en Mirande Joostens

Echte Masters on1

De rest van de amateurs hadden dat probleem ook, maar William en Roos (gelukkig) niet. De verandering in de muziek werd meteen opgemerkt door de danskoppel, en de correctie was heel erg subtiel. Maar dat mag ook wel als je met ‘Master on1’ meedoet. En dat is niet altijd zo geweest. Deze ‘Masters on 1’ zijn ECHTE meesters op de 1ste tel van de muziek! 🙂

Maar even terugkomend op de 50 plussers (beter bekend als ‘The Battle of the Richards’): de voormalige kampioenen bleken toch een maatje teveel voor mijn pupillen. Maar dat geeft niet, want ze gaan beiden naar de finale waar ze elkaar weer tegen zullen komen. EN… Er komt NOG een danskoppel meedoen uit Almaar. Van Sizzling Salsa! Ben benieuwd hoe het tijdens de finale afloopt!

UITSLAG MASTER ON1

William Broekhof & Roos Dormaar

Zie hier Roos en William, dansend op het nummer ‘Azafata’ ( = Stewardess ) van de man die Salsa on1 wereldwijd populair heeft gemaakt: Johnny Vazquez! https://www.facebook.com/annetje.riel/videos/a.10215516047207301/10215516136569535/?type=3&theater

De Solo van Alessandro!

Het was de moeite waard om op Alessandro te wachten. Hij heeft zijn eigen unieke dansstijl en expressie. Daar hou ik natuurlijk van! Vorig jaar heeft hij meegedaan met ‘Zorro’ als thema. Dat mis ik wel een beetje in de huidige salsa scene: shows met een duidelijke thema en/of met een verhaallijn. Hoe dan ook: hij trad als laatste op. Zijn danskunsten (of was het toch ook zijn gespierde lijf?) bracht vooral veel dames hun hoofden op hol. Luid geschreeuw en kreetjes wisselden elkaar regelmatig af.

Dat belooft wat voor de finale!

UITSLAG SALSA SOLO

Alessandro Peddis

De volgende voorronde van het NK Salsa 2019 vindt plaats in Rosmalen op 22 februari. Deze wordt gehost door Salsa LA!

EXTRA! EXTRA! EXTRA!

Er is een nieuwe locatie voor de voorrondes van het NK Salsa erbij gekomen: Salsa Tipica uit Nijmegen! Van harte gefeliciteerd aan Femke Bernabela, de eigenaar van deze illustere dansschool! Femke is een voormalige Nederlandse salsa danskampioen en top docente!

Afbeelding kan het volgende bevatten: 2 mensen, lachende mensen, tekst

Heiligt Het Doel je Salsa Dans Kritiek?

Dit is het vervolg op het artikel ‘Salsa Dans Etiquette’ https://www.supersalsa.nl/2018/08/03/salsa-dans-etiquette/ , en is tevens een antwoord op het tweede deel van Ludo zijn blog ‘IK VOEL ME WEER SUPER IN VORM’ https://salsablog.nl/ik-voel-me-weer-super-in-vorm/

Cognitieve Tolerantie in Actie!

Ludo heeft een nieuwe term bedacht – COGNITIEVE TOLERANTIE – die hij omschrijft als:

“Het uit de weg ruimen van persoonlijke geschillen en verschillen in manier van dansen, doordat we weten wat we aan elkaar hebben.”

Fascinerend! Daar ben ik dus helemaal voor!

Hoe bereik je Cognitieve Tolerantie op de salsa dansvloer?

  1. Door een salsa standaard te maken en deze wereldwijd populair te maken.
  2. Vervolgens wil je dat je standaard geaccrediteerd wordt door de grootste (samen) dansorganisaties ter wereld zoals de World Dance Council en de International Dance Committee (het CID, waar ik lid van ben),
  3. en het liefst wil je ook dat de NOC*NSF deze officiële dansstijl accrediteert en als een nieuwe tak van sport.

Voor wat betreft salsa dansen zijn we nu aardig op weg met punt 1. De standaard die door Eddie Torres is bedacht en met behulp van zijn in 1995 gelanceerde instructievideo ‘Eddie Torres Salsa Nightclub Style’ wereldwijd is verspreid (de New York stijl mambo on2) is nu vrijwel in haar geheel overgenomen door LA Stijl salsa on1. Immers, dat laatste is ontstaan als afgeleide van het eerste. En de meeste LA Stijl salsa on1 dansdocenten zijn zelf fanatieke mambo on 2 (show)dansers. Daardoor krijgt on1 steeds meer een ‘on2 flow’. De samendans technieken uit de Cubaanse casino en de technieken uit de Cubaanse rumba worden nu moeiteloos geïntegreerd in mambo, dus ook in salsa.

En zo komen de 3 dansstijlen steeds dichter bij elkaar. Dit zijn in het kort de redenen waardom je al jarenlang bijna dezelfde danstechnieken ziet op de dansvloer. De wat moeilijker dansmoves vallen snel onder wat ik noem ‘Non Leadable Dance Moves’ (NLDM’s): dit zijn gechoreografeerde samendans technieken die bijna niet te leiden of te volgen zijn op de sociale dansvloer. Deze zijn leuk om op internationale salsa dans festivals te leren. Sterker nog: de hele evolutie van afro latin dans festivals is op deze uitwerking van de ‘salsa wapenwedloop’ gebaseerd. De NLDM’s van de meest populaire salsa dansdocenten en/of performers worden internationale semi gestandaardiseerde salsa dans moves. Ik noem als voorbeeld de ‘arm & hand shines’ van Super Mario. Maar veel van de huidige NLDM’s zijn door hun moeilijkheidsgraad eigenlijk alleen ‘te doen’ voor de top van de salsa dans piramide. En dat zijn de internationale salsa showdansers met veelal een academische dansachtergrond. ‘De rest’ danst dus min of meer gebruikmakend van dezelfde (makkelijke) dansmoves.

Eenheid op de salsa dansvloer? Dat is ‘Salsa Socialisme!’ Weer een term bedacht…

Is Salsa Socialisme (of ‘Salsa Communisme’) slecht? Zelf vind ik van niet. Want volgens Ludo zijn definitie zorgt Cognitieve Tolerantie dat “[…] we weten wat we aan elkaar hebben.” En hoe meer dansers weten wat ze aan elkaar hebben betekent automatisch dat meer mensen lekker samen met elkaar kunnen dansen!

En DAT vind ik nou juist een heel nobel streven. Het voor elkaar krijgen dat iedereen wereldwijd lekker samen danst door de alom bekende danstechnieken naar eigen believen toe te passen tijdens het improviseren op en met de muziek dat op dat moment gespeeld wordt. Deze danstechnieken zijn niet ‘in steen gebeiteld’, maar worden meer als raamwerk gebruikt waarmee – en waarbinnen – men kan improviseren. Dat maakt dat elk dansje uniek is, ondanks dat veel van wat de dansers doen sterk op elkaar lijkt.    

Vraag 1: Ben je het hier met mij eens? Waarom wel of niet?

Danscriminatie of Dancisme?

Is Cognitieve Tolerantie een legitieme reden om andersdenkenden – of dansers die anders dansen dan de ‘mainstream’ – te gaan discrimineren? Juist niet! Het is geen ‘dans religiositeit’ of ‘dans sektarisme’ (nog meer zelf verzonnen termen. I’m on a roll, baby!). Die zijn juist van harte welkom om hun unieke danskunsten te helpen assimileren binnen de algemene salsa danscollectief.

De Salsa Borg! ‘Resistance of the international salsa dance standard is futile!’ 🙂

Heiligt het Doel je Salsa Danskritiek?

Ja, en nee. Ja, als je kritiek hebt op dingen die echt van wezenlijk belang zijn. Zoals de veiligheid van de dansers, of asociaal (onzedelijk) gedrag op de dansvloer. Nee, als mensen kritiek hebben op een dansstijl die niet van hen is en/of kritiek op uiterlijkheden uitten. Nou ja..  Nee? In het kader van de vrijheid van meningsuiting mag iedereen uiteraard alles zeggen, mits het niet strafbaar is (bijvoorbeeld bij meineed of bij opruiing). Maar – dat gezegd hebbende – is het dan zo erg om een beetje empathie te tonen? En vooral wanneer je jezelf als een SOCIALE danser etaleert?

Vraag 2. Is empathie een eigenschap die wij maar achterwege moeten laten wanneer wij andere dansers openlijk discrimineren op hun dansstijl en/of op hun uiterlijk? En bereiken wij het doel (hun dans gedrag en/of uiterlijk veranderen) door met ‘den botten bijl’ erin te hakken? Iets met honing vangen komt bij mij nu naar boven drijven…   

Over Cognitieve Dissonantie en het Christendom gesproken..

Ter verdediging van zijn eigen positie voor wat betreft de verschillende manieren waarbij Cognitieve Dissonantie (ten onrechte) wordt toegepast schrijft Ludo:

“Zelfs het ontstaan van het Christendom is door de psycholoog John G. Gager  gezien als berustend op deze handelswijze. Om de kruisdood te kunnen accepteren moesten de eerste Christenen Jezus wel tot de Zoon van God verklaren. Een veronderstelling die niet door Rome gedeeld wordt. Waarbij ik op mijn beurt stel dat een late bekering zoals in mijn geval, meer een cognitieve dissonantie van de tijd zelf is.”

Feiten:

  1. De historiciteit van Jezus Christus is nooit empirisch bewezen. Laat staan dat hij de Zoon van God is. John G. Gager gebruikt hier een zogenaamde ‘Argument uit Onwetendheid’: Ik weet iets niet, dus ik steek mijn wijsvinger in mijn mond, steek hem vervolgens omhoog, en verzin dan een verklaring ter plekke die ik vervolgens als (theoretische) feit aan de man verkoop.
  2. Er zijn ongeveer 10.000 denominaties van het Christendom die het dus niet eens zijn met elkaar. Zoveel mensen, zoveel (tegenstrijdige) meningen die allemaal de absolute waarheid in pacht hebben? Hoe dan? Zij zijn allemaal cognitief dissonant ten opzichte van elkaar.
  3. De Joden geloven niet dat Jezus Christus de Messias is. Zij wachten nog steeds op hem. De Moslims geloven dat Jezus Christus gewoon een profeet is van Allah, dat eigenlijk Jahweh is, maar met een andere naam. Zij zijn ook cognitief dissonant ten opzichte van elkaar.
  4. De hele Joodse religie was ooit polytheïstisch (bijvoorbeeld: Jahweh had een vrouw genaamd Ashera) en is jonger dan het Hindoeïsme. Cognitieve dissonantie ten opzichte van hun eigen geschiedenis, dus.
  5. De religie dat iemand aanhangt hangt voornamelijk af van waar die persoon opgroeit en/of van de dominante religie ter plekke. Geïndoctrineerd cognitieve dissonantie.
  6. De meeste religieuze mensen zijn atheïsten voor wat betreft andere religies, behalve degenen waar zij zelf lid van zijn. Religieus opgelegde cognitieve dissonantie?
  7. De goden van vroeger zijn mede door wetenschappelijke ontdekkingen overbodig geraakt. De goden die er nog over zijn worden nog steeds vaak gebruikt om de dingen die we nog niet weten mee te verklaren. Zoals het ontstaan van het leven op Aarde en het ontstaan van ons universum. Het ‘God van de Gaten’ argument, aangevuld met Cognitieve Vooroordeel.
  8. Mensen die zich op latere leeftijd tot een bepaald religieus geloof bekeren negeren punten 1 t/m 7. Onwetendheid, angst (voor de dood), religieuze indoctrinatie of toch wel cognitieve dissonantie?

Zie hier een leuke grap gebaseerd op echte resultaten van echte wetenschappelijke experimenten die gedaan zijn met echte hersens van echte mensen…

‘Geloof’ is een excuus die mensen geven wanneer ze geen empirische verklaring kunnen geven voor een een bepaald gegeven en/of een verkregen kennis. Ik ‘geloof’ in de Gouden regel, omdat ik weet uit ervaring dat het werkt. Niet omdat ik er (zomaar) in geloof. Dit alles zeg ik zonder iemand te willen beledigen, ondanks dat ik weet dat sommigen zich nu (heel erg) beledigd zullen voelen. Maar ik mag het met alle respect wél zeggen, toch?  

Vraag 3: Ben je het eens met bovengenoemde punten? Waarom wel, of waarom niet?

Dansen Zonder Grenzen!

Wat mij betreft kan Cognitieve Tolerantie niet ver genoeg gaan! Als het aan mij ligt ontkoppelen we een bepaalde dansstijl van een specifieke muziekstijl. Iets wat de vergevorderde salsa dansers al lang doen met hun shows. Zie hier de fantastische show van Salsaddiction als voorbeeld:

https://www.facebook.com/niels.vanzonneveld.9/videos/1758377564281941/

Dat niet alleen. Van mij mogen we de traditionele dans rollen ook in de prullenbak gooien. Niet ‘man & vrouw’, maar ‘leider & volger’ tijdens het samendansen. De dansrollen zijn niet geslachtsgebonden. Dat betekent dat het niet alleen normaal wordt als mannen en vrouwen samen dansen, maar dat het ook normaal wordt als  mannen zich door vrouwen laten leiden. 

Zie hier een goed begin. De ‘same sex salsa’ is onlangs door Annetje Riel als nieuwe categorie geïntroduceerd bij het #nksalsa2019! Annetje schreef:

“Nieuwe klasse op het DP NK Salsa 2019! Man/man of vrouw/vrouw paren. Doe mee dit jaar, de eerste Kampioenstitel kan voor jullie zijn! Bereid je voor! #nksalsa #nksalsa2019 #samesexsalsa

https://www.facebook.com/queervisionbuzzfeed/videos/978235619015617/UzpfSTE2MjI3NjIyNDM6MTAyMTQzMDM4MDIwMjE5Mjk/

En voor mij hoeven ze geen homostellen te zijn. Ik vind het juist leuk als heterostellen gewoon samen kunnen dansen zoals Ludo en ik bij Salsaroy hebben gedaan, of zoals Salsaroy en ik in gesloten danshouding (!) tijdens het #nksala2018 hebben gedanst 🙂

https://www.facebook.com/miiltoon.maartineez/videos/1554834367955478/UzpfSTY3MDY5MzIxMDoxMDE1NjM1Nzk3MjQ1ODIxMQ/

Maar dat is niet alles: Ik heb een manier van dansen ontwikkeld waarbij een danskoppel constant van dansrol wisselt; ‘Ocho Dance’. Meer daarover volgt binnenkort 🙂

Met deze ontwikkelingen gaan we eindelijk richting mijn droom: een Universele Samendans Gemeenschap, zonder grenzen en zonder danscriminatie (dancisme).

Vraag 4: Wat vind je van dit alles?

Thanks voor je antwoorden.    

 

Ode aan Dips en Tricks bij Salsa Dansen

Een Geschiedenis in de Overtreffende Trap

De eerste keer dat ik een extra speciale dansmove zag bij een partnering dans was in de film Dirty Dancing uit 1987. Ja, ‘De Lift’ heeft vooral veel dames vroeger geïnspireerd en was ook hun voornamelijke reden om met salsa dansen te beginnen. Zie mijn ex salsa cursist Cees Koomen ‘The Airplane’ zoals het officieel heet samen met Sylvia in het volgende filmpje op een leuke manier uitvoeren 🙂

In de jaren ‘90 had de Braziliaan Claudio Gomes zijn unieke stijl van salsa dansen in Nederland populair gemaakt. Een pvallende kenmerk daarvan was de legio aan leuke Dips en Tricks die hij en zijn gevorderde salsa & zouk showdansers overal lieten zien. Kijk maar zelf naar zijn salsa instructie video (de eerste van Nederland!). Vanaf 19:15 minuten laten hij en zijn dansers (waaronder Claudia de Vries en Roy van BailAmores Centro de Danza op Bonaire) hele leuke Dips en Tricks zien.

Sinds Annetje Riel de eerste Europese Salsa Festivals organiseerde kwamen vooral de gebroeders Vazquez uit Los Angeles (de uitvinders van LA Style Salsa on1) met hun spectaculaire Dips en Tricks op de voorgrond. Deze hadden ze ‘geleend’ van de Mexicaanse ‘Quebradita’  en van de West Coast Swing.

Vooral de oudste van de 3 broers van Mexicaanse afkomst – Francisco Vazquez – werd bekend en berucht met de Neck Drop die hij te pas en te onpas toepaste. Zie hem het hier uitvoeren op 1:35 minuut.

In het begin van de jaren 2000 werden Dips en Tricks ontzettend populair op de sociale dansvloer, met alle desastreuze gevolgen vandien. Na ‘tig zware ongelukken tijdens salsafeesten heeft de internationale salsa dansgemeenschap gezamenlijk (!) besloten om (gevaarlijke) Dips en Tricks van de sociale salsa dansvloer te verbannen. Er zijn mede daardoor ook strengere eisen gekomen voor het instrueren van het betere ‘gooi en smijtwerk’. Wijlen Albert Torres heeft zelfs een aparte categorie ingesteld voor het uitvoeren van gevaarlijke Dips, Tricks en Lifts tijdens internationale salsa danswedstrijden: de ‘Cabaret Division’. De Colombianen zijn de absolute meesters hierin. Zie hier de meervoudige wereldkampioenen Swing Latino uit Cali Colombia in actie 🙂

De Mooiste Momenten

Persoonlijk heb ik ontzettend veel plezier beleefd aan het zelf leren, uitvoeren en doorgeven van leuke showelementen voor Afro Latin dansen. Lees het verhaal van hoe ik tijdens de Bonaire International Dance Festival van 2016 mijn mooiste moment als dansdocent heb beleefd. En dat was tijdens een workshop Dips en Tricks op het strand van Klein Bonaire.

Zie hier een compilatie film van leuke ‘Dips en Tricks Momenten’ uit mijn 33 jaar danscarrière. De hoogtepunten zijn natuurlijk het winnende choreografie van het NK Salsa dansen 2017 en mijn huwelijksdans samen met Linda een jaar daarvoor 🙂

Wil je ook ingewijd worden in de wondere wereld van veilige Dips en Tricks? Schrijf je dan NU in voor de workshop Lifts / Acrobatiek die ik aanstaande zaterdag (23 juni 2018) zal geven voor Salsa Belang ism het DDS NK Salsa Kampioenschappen in het Van der Valk Hotel Nuland, van 14.10 t/m 14.55 uur.

Wil je ook ervaren wat ik op Bonaire heb meegemaakt? Kom dan met ons meefeesten van 31 augustus t/m 11 september 2018! Kijk op http://www.bonairedancefestival.nl voor meer informatie. 

Hopelijk tot aanstaande zaterdag! 🙂

#nksalsa Celebration Deel 2!

Gistermiddag moest ik naar de school van onze dochtertje Maya om te beslissen of ze nog een jaar zou blijven kleuteren, of dat ze meteen naar groep 3 zou gaan na de zomervakantie. Ze wordt namelijk pas eind december 6 jaar oud. Deze situatie deed me denken aan waar ik over ben begonnen in deel 1 van dit artikel. Namelijk: Was het nou verstandig van de jury om de danspaar Amber en Chyron (van Shelina Salsa) tijdens de finale van de NK Salsa 2018 te laten promoveren van van de categorie Prechamp on1 naar Master on1?

De overweging van de jury was – volgens mij – dat Amber en Chyron ZO goed waren, dat zij het verdienden om nog hoger geclassificeerd te worden. Dat is – in de ogen van de jury – de grootste beloning en compliment die je als danser kunt krijgen. Dat je als recreant je eigen dansniveau zo ver overstijgt dat je eigenlijk bij de professionals thuishoort. Deze situatie is te vergelijken met de alchemisten die vroeger tevergeefs lood in goud probeerden te veranderen. Dat bleek niet mogelijk te zijn. Maar met onze huidige technologie kan het nu wel. Alleen is het een heel duur proces die ontzettend veel energie en middelen kost. En het levert niet zoveel op. Dus is het niet de moeite waard om daaraan te beginnen. Maar bij Amber en Chyron heeft het andersom gewerkt. Hun alchemisten (Shelina en Glenn Donkers) hebben samen met Samantha Maria, Benjamin Heinze, Vera Zawadzki, Steffie de Leeuw, en Mamber & Jade Elout zoveel energie en liefde aan hun gegeven dat ze hen in maar 9 maanden tijd (!) ‘per ongeluk’ van lood naar goud hebben veranderd!

Maar is het dan eerlijk om de twee ‘rookies’ tegen dansers te laten strijden die meer dan het tienvoudige aan danservaring hebben?

Even terug naar Maya. Waarom was het een issue of Maya wel of niet naar groep 3 zou gaan? Dat komt omdat Maya vorig jaar van groep 0 meteen naar groep 2 is gegaan. En cognitief is ze op dit moment gemiddeld hoger ontwikkeld dan haar leeftijdsgenoten. Dus in principe zou ze qua lesstof prima mee kunnen komen met de rest. Ze krijgen proefwerkjes en ze maakt ze zonder 1 fout. Zij vindt dat belangrijk. Wij niet. We willen dat ze speelt en geniet van het kind zijn. Maar Maya is klein, super gevoelig (net als haar papa) en ze heeft af en toe moeite met haar ‘mannetje’ te staan. Ze kruipt graag in haar eigen schulp tijdens conflicten. En ze is vaak liever alleen (herkenbaar). Maya wil iedereen plezieren. Echter, de meeste kinderen om haar heen denken voornamelijk aan ‘number 1’. Dus is onze vrees dat Maya door gebrek aan levenservaring steeds meer ondergesneeuwd gaat raken door haar  leeftijdsgenoten. En misschien zelfs gepest gaat worden…

Schildery van Maya gemaakt door haar tante Olga

Mentale Weerbaarheid

Niet iedereen is even weerbaar. En dat geldt ZEKER voor tieners. Daarom vind ik het een kwalijke zaak als een volwassen man onder het mom van satire bedrijven – en vanuit zijn eigen smaak – dansende tieners publiekelijk ZO afbrandt dat zij mede daardoor samen met hun coach besluiten om niet meer aan de wedstrijd mee te doen. Ruwe diamanten die niet eens de kans krijgen om goed gepolijst te worden. Een gemis voor de hele Nederlandse salsa scene. Dat soort ‘volwassenen’ hoeven in zulk geval helemaal niet (meer) op mijn sympathie te rekenen. Ik lees niet meer wat ze online te melden hebben. Mijn aandacht zijn ze dan definitief kwijt. Ik stel voor dat jij hetzelfde met hen doet. Want daar doen ze het voor: aandacht. En om de wereld te schapen naar hun eigen visie. Mentale weerbaarheid bouw je op door helemaal geen aandacht te besteden aan het negatieve,

Sorry dat ik wat afdwaal…  

De Dubbele Winnaars

Hoe dan ook: de beslissing viel om Amber en Chyron samen met de andere masters te laten dansen in de finale. Dit was uiteraard niet acceptabel voor hun coaches. Het voorval deed me meteen denken aan het interview die ik laatst heb gehad met Gabriel Mambi. Dat ging over redenen waarom danswedstrijden niet nodig zijnVooral Glenn leek best veel moeite te hebben met de beslissing van zijn collega’s. Er ontstond een discussie achterin de zaal die het programma nog meer vertraagde. ‘Maar ze hebben juist zo keihard getraind de afgelopen 9 maanden,’ vertelde Glenn mij wat later. ‘Ze hebben op intermediate dans niveau getraind. Alle danstechnieken die ze kennen zijn van intermediate niveau. En nu wordt er van hen verwacht dat ze daarmee tegen dansers gaan dansen die advanced danstechnieken gebruiken? Dat lijkt me niet echt eerlijk!’ Glenn was het duidelijk niet eens met de beloning van de jury. Hij zag het niet als beloning, maar als een flinke vermindering van zijn pupillen om de winnaars titel binnen te halen. En geloof me, op dat moment was ik het helemaal met Glenn eens. Maar wat er op dat moment ook door mijn hoofd ging was: “Jongen, je wordt later een goede vader voor je kids.”

En nu komt het: Shelina en Glenn hebben toch besloten om Amber en Chyron bij de master on1 te laten dansen. En daarom zijn Shelina en Glenn voor mij ook winnaars van het NK Salsa. Ze zijn namelijk boven zichzelf gestegen. En dat verdient een hele grote pluim wat mij betreft 🙂

Hoe hebben hun pupillen het gedaan? Die zijn dus 2de geworden bij de masters. 2de! Praktisch vanuit het niets! Heel erg knap! Als ze dit al in 9 maanden tijd hebben bereikt, hoe zal het dan over een jaar worden als zij meedoen met het DDS NK Salsa 2019?

Nou?

Bij deze: Van harte gefeliciteerd met jullie super overwinning Amber en Chyron!

Check hier de film van de generale repetitie van hun geweldige choreo

Wil je weten hoe is het is afgelopen met mijn bespreking met de juf van Maya? Nou, Linda en ik hadden daarvoor samen al besloten dat Maya nog een jaartje blijft kleuteren. Dit was een hele opluchting voor de juf toen ik haar dit vertelde. Een andere juf die gespecialiseerd is in cognitieve vaardigheden bij de kleintjes heeft daarvoor Maya nog apart genomen om oefeningen samen met haar binnen en buiten de klas te doen. Maya heeft alles bovengemiddeld goed gedaan. Daardoor ging Maya’s eigen juf weer twijfelen. Maar beide juffen zijn uiteindelijk heel erg blij met onze beslissing.

En wij ook 🙂

Als laatste: Een fragment uit de Disney film Hercules waarin precies wordt omschreven wat een coach het liefste wil horen in verband met de topprestaties van zijn of haar pupillen. Kijk of je het kunt ontdekken!

Vragen:

  1. Ben jij het eens met de beslissing van de jury? Waarom wel/niet?
  2. Hoe vind je mijn standpunten? Als je daar anders over denkt: Waarom?
  3. Was jij ook bij het NK Salsa 2018? En zo ja, hoe vond je het?
  4. Welke verbeterpunten heb je als advies voor de organisatie van het NK Salsa?

8 Tips om GEGARANDEERD Danskampioen te worden!

Het is 5 vandaag mei 2018. Bevrijdingsdag, en precies 1 jaar nadat Roos en ik de DDS Salsa Dans kampioenen zijn geworden in de categorie ‘Master on1’. Ik was toen 47 jaar oud en Roos had maar 8 maanden salsa danservaring.

HOE hebben wij dat geflikt?

Hier zijn 8 tips om jullie te helpen om ELKE danswedstrijd GEGARANDEERD te winnen!

Tip 1: Lees dit artikel en volg alle aanwijzingen op de letter (en ja, ik weet dat daarin ook staat dat je aan danswedstrijden moet deelnemen)!

Tip 2: Lees het klassieke boek van Sun Tsu ‘The Art of War’

A. Ken jezelf en ken je vijand.

In ons geval:

Sterke punten:

Roos heeft een klassieke dansachtergrond. En ze doet aan stijldansen. En ze heeft Rock & Roll gedanst. Ze heeft jarenlang hard getraind en opgetreden. Ze is kleiner dan ik, licht, sterk, en niet bang ingesteld. Ze is sympathiek en heeft een vrolijke uitstraling. Roos houdt van Dips & Tricks. Ze is leergierig, EN ze leert snel!

Ik heb ontzettend veel salsa danservaring. Ik kan zowel als leider en als volger lesgeven. Ik heb veel optredens gehad en aan een aantal danswedstrijden meegedaan. Ik ben een entertainer en kan me heel snel aanpassen.

Roos en ik zijn beiden ontzettend muzikaal.

Zwaktes: Ik heb geen klassieke dansachtergrond. Ik mis salsa show danservaring op internationaal hoog niveau. En mijn lichaam was behoorlijk afgesleten door 33 jaar non-stop te dansen. Ik kan vaak te druk en ongecontroleerd dansen.

Mijn danspartner Roos had op het moment dat ik haar vroeg om de wedstrijd samen met mij te doen (november 2016) maar 2 maanden salsa danservaring. Ze had nooit een optreden gehad met salsa, en dus ook geen enkele salsa danswedstrijd gedanst. En we kenden elkaar ook niet. We hadden geen dans kilometers samen gemaakt.

Onze concurrenten

We hadden alleen maar 1 danskoppel (!) als directe concurrenten. De concurrenten die we hadden waren sterk qua fysieke kracht en ze hadden samen en apart van elkaar veel meer salsa dans kilometers gemaakt. Maar ik kende hen goed en wist precies wat hun sterke en hun zwakke punten waren. Hij was op dat moment minder muzikaal dan wij. Roos en ik hebben samen de beelden bekeken die van hun samen dansen tijdens de voorronde zijn gemaakt. Deze hebben we vervolgens uitgebreid geanalyseerd. Mede daardoor konden Roos en ik onze winnende strategie bepalen.

B. Vermijd de Sterke punten en Val de Zwakke punten aan.

Onze concurrenten waren sterk. Hij is fysiek sterk (hij doet aan gewichtheffen) en zij is dans technisch sterk (sensuele ladies styling). In principe zouden wij geen lifts moeten doen. En dat mag ook niet tijdens de social dans rondes. Maar waar Roos en ik sterk in zijn is ons aan de dans regels houden. Volgens mij was het in 2008 (thanks voor de correctie Soeniel) dat ik correct had voorspeld dat de Dutch Open Salsa Championship in het soep zou lopen als de regels van wijlen Albert Torres zouden worden gebruikt. Dat, omdat Nederlanders in het algemeen niet echt happig zijn op het strikt naleven van regels. Zo gezegd, zo gebeurd.

Zoals ik al eerder zei waren Roos en ik heel erg sterk in onze Musicality. En we wisten dat we veel meer punten zouden krijgen voor de social dans rondes dan voor de choreografie. De meeste mensen focussen zich onterecht op de choreo. Dus hebben we flink en veel geoefend in social salsa dansen.           

In jullie geval: leer jullie eigen sterke/zwakke punten en die van jullie dans concurrenten GOED kennen. Probeer hun sterke punten te vermijden en hun zwakke punten te overtreffen.

C. De winnende kracht zit hem niet in de hoeveelheid strijd die je levert, maar door te winnen zonder strijd te hoeven leveren!

“We gaan winnen!” Dat zei ik de hele tijd tegen Roos. Er was geen twijfel in mijn hoofd dat we de NK Salsa 2017 gingen winnen. Ze vond het niet leuk dat ik dat zei. En dat bleef ik maar zeggen, ook na ‘tig knie en rugblessures. Mentale voorbereiding hoort er namelijk ook bij. Sterker nog, je mentale gesteldheid is eigenlijk het allerbelangrijkste! Je kunt je zo goed hebben voorbereid, je huiswerk gedaan hebben, maar als je mentaal niet voorbereid bent dan dondert je hele voorbereiding als een kaartenhuis in elkaar op het ‘moment suprême’. Mijn geheim? Ik HOEFDE niet te winnen. Ik heb Roos gevraagd om samen met mij mee te doen om een punt te maken. Namelijk dat het belachelijk is dat er ZOVEEL goede salsa dansers in Nederland rondlopen die vaak asociaal de ruimte op de sociale dansvloer voor zichzelf inpikken, maar dan weer niet genoeg lef hebben om zich door een professionele jury te laten beoordelen. Of showdansers die blij zijn met het applaus na elk optreden, stiekem wetende dat veel mensen hen alleen maar naar de mond praten. Dus dacht ik: ‘Het zou een geweldige stunt zijn als wij dit zouden winnen. Dan krijgt de wedstrijd tenminste meer aandacht en zullen er ZEKER mensen zijn die menen dat we de titel niet verdienen. Misschien dat dit sommige ‘toppers’ dan inspireert om de volgende keer toch met het NK Salsa mee te gaan doen, of anderen te vragen om te participeren.

Ik wist nog dat ik een aantal juryleden in een ver verleden op diverse salsa fora had beledigd. Ondanks dat hebben Roos en ik samen veel gelachen en genoten van het samen dansen en samen groeien tussen december 2016 en begin mei 2017. Hopend op hun onpartijdigheid. Elk gekke ding die ik bedacht – en dat ons lukte – was een overwinning op zich. We hoefden geen strijd met onszelf te leveren. En zeker niet tegen onze tegenstanders. We waren blij dat zij tenminste de ballen hadden om WEL aan de wedstrijd mee te doen! En de jury is achteraf gezien inderdaad onpartijdig geweest.

Ons grote dank daarvoor.

Tip 3: Het klinkt heel erg cliché, maar ‘Have FUN!’ En doe dat gedurende het HELE traject!

Tip 4:  Laat je door Wijze Mannen adviseren en volg hun adviezen op (o.i.d.)

Randolph Brion – toen nog hoofd jurlid van het NK Salsa – heeft ons gecoacht. Hij heeft Roos en ik verteld over de regelgeving, het puntensysteem, en waar de jury zoal op let. Hij heeft ons na de voorronde verteld wat onze sterke en zwakke punten waren, en waar we aan moesten werken. En hij heeft naar onze training van de laatste choreografie die we bedacht hebben gekeken (dit was trouwens de 3de versie!) en ons waardevolle tips gegeven om het nét iets leuker te maken.

Ons grote dank daarvoor.

Zoek dus goede coaches die jullie op allerlei manieren kunnen helpen met hun expertise. Ex salsa kampioenen zoals Patrick Mussendijk , Femke & Manoah Bernabella, Brian Libier en Mechteld Sterk zijn aan te raden. Maar ook dansers die tijdens danscompetities in het verleden hoog zijn geëindigd zoals Shelina & Glenn Donkers , Raul Kambel & Cyldra ‘Brown Sugar’  Schierbeek , Ronald Pieters en Vivienne Vicente, Daphne & Sergio, Taiti & Cristel en Soeniel Bhawanibhiek  zijn zeker aan te raden. Voor bachata raadt ik de ex bachata kampioenen Steffie en Geno van Bachata Passion  aan.

En laat ik nou de nieuwe generatie niet vergeten: Cinnamon van de Aakster (hier danst ze samen met Randolph bij Jandino ), Nick & Rachel, Lady Setlight & Marwin, Marco Schreuder en Lieke & Nick.

Tip 5: Zorg voor Emotionele Support

Het is belangrijk om een vangnet te hebben. Mijn vrouw Linda en onze twee kleintjes Maya en Merlijn gaven mij de ‘boost’ die ik nodig had op momenten dat ik het niet meer zag zitten tijdens de voorbereidingsperiode. En geloof me: die zullen komen! Naast dat ik het persoonlijk heel erg fijn vond dat Linda aanwezig was tijdens de finale was het voor ons beiden heel erg fijn om de cursisten van Latin Club Fiesta, de andere deelnemers en het publiek te horen schreeuwen en klappen toen wij bezig waren.

Dus: Nodig zoveel mogelijk familieleden, vrienden en kennissen uit om jullie te komen supporten tijdens de wedstrijd 🙂

Mijn GROTE dank gaat vooral aan mijn familie. Zonder jullie was het ons echt niet gelukt! 🙂

Tip 6: De Aanhouder Wint

Stel dat jullie na dit alles te hebben gedaan de wedstrijd nog niet samen winnen. Wat dan? Dan maar opgeven? Nee. Luister. Je zult het volgende niet geloven, maar het is ECHT waar. Mijn eerste salsa danswedstrijd heb ik in 1995 gedanst. Ik herhaal: in 1995. En ik ben pas in 2017 Nederlands salsa dans kampioen geworden. 2017 – 1995 = 22 jaar.

22 jaren heeft het mij geduurd om eindelijk te winnen! Geduld is echt een SCHONE zaak!

Maar ik hoop echt dat jullie de hoofdprijs in wat minder jaren in de wacht zullen slepen. Maar wat doe je dan WEL als je een wedstrijd verloren hebt?

  • Analyseer de videobeelden van jullie en van jullie concurrenten grondig samen met jullie coach. Evalueer.
  • Beslis dan of het bijvoorbeeld nog handig is om samen aan danswedstrijden mee te blijven doen (of niet).
  • Als jullie het dan toch door willen gaan met wedstrijddansen, begin dan van vooraf aan met Tip nummer 1. 

Tip 7: Negatieve Kritiek ombuigen naar Positieve Feedback

Hoe meer je bezig bent, des te meer mensen iets over je te melden hebben. Dat is het risico die je neemt op het moment dat je een openbaar figuur wordt. Zift tussen alle negatieve kritieken door en neem de dingen aan die je wel kunnen helpen om (meer) succes te boeken. Trek je het ‘ gal gespuw’  niet teveel aan. De meeste mensen die dat doen hebben meestal goede bedoelingen 😉

Tip 8: Wees lief voor jezelf en voor elkaar!

Dit moet jullie rode draad zijn. Jullie anker en jullie kompas. Jullie raadgever en jullie mantra. ALLES draait hierom!  Als je dit laatste punt aanhoudt, dan ben je gegarandeerd ALTIJD een Danskampioen voor jezelf en ook voor je (dans)omgeving 🙂

Dit volgend liedje heeft mij geïnspireerd om een winnaarsmentaliteit te kweken. Misschien inspireert het jou ook!

En nu is het bijna voorbij. Want Roos en ik gaan onze titel niet meer verdedigen. Waarom niet? Omdat mijn lichaam het gewoonweg niet meer trekt. En Roos doet nu andere dingen. Maar we dansen nog wel af en toe samen op de sociale salsa dansvloer, zoals bij het afgelopen Fiesta Deluxe.

Dankjewel voor alles Roos! Want zonder jou engelengeduld, wilskracht en doorzettingsvermogen was dit ons zeker niet gelukt 🙂

En? Wat levert de titel van Danskampioen jullie nou concreet op?

De titel van Nederlands Salsa Danskampioen heeft ons veel opgeleverd. Naast naamsbekendheid (bijvoorbeeld door ons optreden bij 24 Kitchen ), optredens en veel opdrachten voor (bedrijfs) salsa workshops  hebben wij ook leuke contacten gemaakt. Het leukste vind ik wel de salsa workshop die Roos en ik samen hebben gegeven voor Salsa on Wheels  🙂

Nu geef ik 3 avonden per week salsalessen voor Latin Club Fiesta in Haarlem en in Hoofddorp . Vanaf woensdag 16 mei zal ik ook  desemi gevorderd en gevorderde salsa danslessen verzorgen voor Sizzling Salsa in Alkmaar. En vanaf donderdag 14 juni zal ik ook danslessen geven voor salsaschool Happy Salsa in Den Helder.

5 avonden per week salsa danslessen verspreid over heel Noord Holland! 🙂

Daarnaast ben ik gevraagd om live interviews te doen aan de deelnemers en aan de juryleden tijdens de finale van de NK Salsa die gehouden wordt op zaterdag 12 mei in Rosmalen. En dat ga ik dus doen. Ook leuk: ik mag helpen om de deelnemers van de Dutch Bachata Championship te begeleiden op vrijdag 18 en op zaterdag 19 mei. Deze vindt plaats tijdens de Holland Salsa Bachata Beach Festival die gehouden wordt in het Kurhaus in Scheveningen. Op zaterdag de 19de zal er ook een meeting worden gehouden gedurende het festival. Deze is speciaal voor mensen die zaken doen in de Nederlandse afro latin dans industrie. De meeting wordt georganiseerd door Eric Lalta, en ik mag hem daarbij assisteren.

Last, but not least: Van 31 augustus t/m 10 september vindt het 8ste Bonaire International Dance Festival  plaats. Daar mag ik ook workshops geven en de mensen als MC entertainen! 🙂

Niet slecht, toch?

Maar nu het allerbelangrijkste…

Al 8 jaar lang geef ik salsa dansworkshops aan tieners in heel Nederland voor Cross Your Borders.

Het leukste van danskampioen zijn vond ik om daarmee de 14 en 15-jarigen te inspireren zodat ze al hun doelen halen. Een ‘ oude’ man die salsa op klompen danst EN salsa kampioen is. Door voorstellingsvermogen en doorzettingsvermogen. Dit alles onder het motto: ‘If you put your mind to it, you can achieve almost anything!’

Dus: Wees een ambassadeur van de dans. Inspireer anderen om ook te gaan dansen.

En vergeet het motto van Spiderman niet: “ With great power comes great responsibility!”

Veel succes met de danswedstrijd, en laat ons weten of deze tips jullie enigszins hebben geholpen.

Voor de rest: Vier je vrijheid, en wees daar ontzettend dankbaar voor 🙂

Ik ben GEEN Salsa Dansdocent!

Fernando Sosa van Tropical Gem geeft ons er FLINK van langs in dit filmpje. Hij en zijn gesprekspartner hebben het over de ‘Geïmproviseerde Dansers’ en de ‘Geïmproviseerde Dansdocenten’. Het komt erop neer dat de meesten die zichzelf professionele dansers of dansdocenten noemen zich deze titels niet zomaar mogen toeëigenen. Sterker nog, als we de adviezen van deze heren op de letter navolgen, dan zouden er volgens mij meer dan 95% van de huidige Nederlandse salsa, bachata, kizomba en zouk dansdocenten zich geen dansleraar meer mogen noemen…

… en dat geldt dus ook voor mij!  

Maar voordat je verder leest stel ik voor dat je even kijkt naar dit filmpje van Fernando Sosa met zijn Tropical Gem, de wereldkampioenen van 2017!

Zo. Dat was leuk, toch? En ze waren al in 2001 zo gruwelijk goed!

En nu een aantal punten die deze 2 heren aanhalen:

Niemand Bepaalt!

In dit vak (van professionele afro latin danser of dansdocent) bestaat er geen officieel orgaan die de regels bepaalt. Dat vinden deze heren jammer. Maar dat let hen niet om vanuit hun eigen ervaring en principes ons te vertellen hoe het allemaal volgens hen wél zou ‘moeten’.

Met 200 Euro kun je zomaar een gediplomeerd dansdocent worden!

Beide heren vinden dat door het gebrek aan officiële accrediterende instanties iedereen zomaar met een salsa docenten dansopleiding kan beginnen.

Fernando Sosa zegt in dat filmpje: “Ook als je niet kunt dansen, je hebt 2 dingen uit een boek geleerd. En je ervaring telt niet. OK. En bovenal – wij wonen in Italië waar dit een grote werkelijkheid is – , maar deze werkelijkheid is wereldwijd. Bijvoorbeeld in Zuid Amerika, in de Verenigde Staten, in heel Europa en in Azië. En de werkelijkheid is dat ik 2 dagen studeer, ik ben intelligent genoeg om een dansschool te beginnen, en dan ben ik dansdocent en dansschool eigenaar en dan geef ik les. Maar WAT geef ik? Dat is mijn eerste vraag.”

Fernando is nu echt ‘op stoom’. “Vervolgens geeft ik les, en dat blijf ik jaren doen, want ik heb een vlotte babbel, ben sympathiek en ik heb veel volgers, maar wat ben ik ze aan het leren? En zelf studeer ik niet meer, ik groei niet, ik leer niet meer, Maar ik geef les. En ik noem mezelf dansleraar. Dus dat is heel erg slecht! Vervolgens ‘sluit’ ik mijn cursisten in en laat ze nergens naartoe gaan (Ik denk dat Fernando hiermee bedoelt dat er salsa docenten zijn die hun cursisten verbieden om bij andere dansdocenten te gaan lessen, – Sederick – ). En als ik een artiest uitnodig om een dansles te geven, dan alleen aan mijn eigen cursisten. Hoe dan?”

De bevlogen salsa superster gaat verder met zijn betoog. “Wat is een leraar? Een leraar is iemand die zelf studeert.  Een leraar is iemand die jarenlang geld uitgeeft, offers maakt en heel veel zweet gutst om het beroep te leren en begint DAARNA pas met het beroep te beoefenen! NIET ‘2 dagen en ik ben leraar’! Waar gaat dit heen, jongens?”

De rest van zijn betoog behandel ik in een ander artikel.

Om te beginnen: IEDEREEN kan een afro latin dansdocent worden. Het beroep van salsa dansdocent valt dus onder het noemer ‘Vrije Beroepen’.   

Zelf heb ik de eerste Nederlandse docentenhandleiding voor modern salsa dansen in 2003 geschreven. Salsa dansscholen La Pachanga, Club Fiera en Happy Salsa hebben daar (legaal) gebruik van gemaakt 🙂 Maar geen enkel officieel dans orgaan heeft mijn salsa dansopleiding ooit geaccrediteerd. Ik weet niet hoe het zit met de accreditatie van de docentenopleiding van Morry Krispijn.

Onlangs heb ik Annetje Riel van Salsa Belang gevraagd naar de accreditatie van de docentenopleiding en van de syllabus die door Salsa Onderwijs Nederland (SON) wordt geboden. En ik vroeg haar ook naar de accreditatie van de dansdocenten die deze docentenhandleiding in elkaar hadden gezet. Geen enkele dansdocent heeft een officiële accreditatie, maar wel veel dans- en leservaring. De syllabus (hun product) wordt daarentegen wél geaccrediteerd door de ‘Nederlandse Vereniging voor Dansdocenten’ (NVD). De NVD valt direct onder de ‘International Dance Teachers Association’ – IDTA – met hun uitvalbasis in Londen. De IDTA is 1 van de belangrijkste organisaties voor dansdocenten wereldwijd. Maar de IDTA heeft haar eigen salsa dansopleiding. Dus de IDTA heeft de NVD expliciete toestemming moeten geven voor haar huidige (innige) samenwerking met de SON.

Mijn vraag is: Waarom zou de IDTA toestemming aan de NVD hebben gegeven om een andere salsa dansopleiding te gebruiken dan hetgeen ze ZELF hebben verzonnen? Misschien geeft de IDTA indirect toe dat de opleiding die de SON biedt van een betere kwaliteit is? Want om een Nederlandse salsa dansdocent te worden zou je in principe – als lid van de NVD – de examen voor salsa dansdocent DIRECT moeten afnemen bij de IDTA. Niet bij de SON! Dus ik ga naar de website www.salsabelang.nl, maar word nu meteen doorverbonden naar www.salsakampioenschap.nl! Mag ik hieruit concluderen dat de dansopleiding niet meer onder de vlag van Salsa Belang valt? 

Maar stel je dan nu eens voor dat je als aspirant salsa dansdocent jezelf TOCH direct door de IDTA wil laten examineren, wat leer je dan? Wie heeft de salsa syllabus van de IDTA geschreven? Het goede antwoord is: Paul Harris. Deze ex kampioen Stijl en Latin dansen heeft de danstechnieken geschreven in het boek “Step by Step Guide to Salsa, Mambo and Merengue”, en deze is onderdeel van de “Professional and Amateur Dance Syllabus” van het IDTA. Zie hier een YouTube clip van de beste man in actie. Nee, ik zeg het verkeerd. Zie in het volgende filmpje hoe Sam Harris de tweevoudige ex-wereldkampioenen salsa dansen begeleidt in een Intermediate salsa dansfiguur. En let vooral op hoe hij telt…

 

Maar goed. Ik kon nergens vinden van wie (of waar) meneer Harris salsa, mambo en merengue heeft leren dansen. En Fernando Sosa en zijn gesprekspartner erkennen de IDTA blijkbaar niet.

Conclusie: Volgens de criteria van Fernando Sosa en partner zijn de meeste salsa dansdocenten in Nederland GEEN salsa dansdocenten…

…en ik dus OOK niet!

In mijn volgende artikel over dit onderwerp zal ik ingaan op de andere redenen die Fernando noemt waardoor ik mij – volgens hem – geen salsa dansdocent mag noemen. Niet na al die dozijnen workshops die ik vanaf 1999 bij zoveel internationale en lokale dansdocenten gevolgd heb. Ook niet na de diverse docententrainingen die ik heb gehad. En zelfs niet na het volgen van de 1ste Salsa Teachers Seminar in Los Angeles in 2004!

Stay tuned for part 2!

Ben je het trouwens met deze twee heren eens? Waarom wel/niet?



Homo Afro Latinï

Hierdoor heb ik onder andere een blauwe oog van mijn vader gekregen toen ik 8 jaar oud was. Als tiener werd ik de hele tijd daarmee gepest. En als volwassen man ben ik vrienden kwijtgeraakt door dat ene woord. Een topklasse internationale salsa dansdocent werd door dat ene woord respectloos behandeld, en in het verleden heeft de regering van Argentinië alles aan gedaan om de echte oorsprong van de tango – dat woord – te verbergen.

Dit alles – en nog VEEL meer(!) – werd veroorzaakt door dat ene vervloekte woord…

In het Papiaments is dat woord mariku. Het klinkt Japans, maar het is een verbastering van het (oud) Nederlands woord marieke. ‘Welgevormd schoon’. Een afgeleide van de Bijbelse naam ‘Maria’. Maar deze betekenissen zijn hier niet van toepassing. De Spaanse variant hiervan is maricón: een homoseksuele man.

Homo.

Er zijn meerdere verzen in de Bijbel die homoseksualiteit verbieden. In Leviticus 20:13 wordt de homoseksuele daad zelfs met de dood bestraft! En er zijn veel landen die deze compleet absurde en barbaarse wet op de letter naleven.

 De homoseksuele oorsprong van de Argentijnse tango

In het wetenschappelijk goed onderbouwde boek ‘Every Night Life, Culture and Dance in Latin/o America’ van Celeste Fraser Delgado & José Esteban Muñoz (1997) staat o.a. op bladzijde 24: “In “Medics, Crooks and Tango Queens: The National Appropriation of a Gay Tango,” Jorge Salessi details the appropriation of the tango as the sign of middle-class Argentine identity over and against the earlier associations of the dance with the popular and upper classes, each characterized by the middle class managers of the public warfare as sexual perverts. Tango as a musical and dance form developed at the turn of the [20th, Sederick] century among the predominantly young male immigrants from Southern Europe. Through a thorough investigation of the archives of officials in the new fields of public health, criminology, and public education, Salessi investigates the process of making the tango a national dance in an effort to uncover the homosexual desire expelled in the process of nationalization. Salessi maintains that this desire continues to haunt the contours of the tango as a national sign.”

In mijn verdere onderzoek heb ik dus ontdekt dat de Argentijnse tango is ontstaan door Spaanse en Argentijnse (mannelijke) havenwerkers die in de ‘salons’ in Buenos Aires innig met elkaar samen dansten op de zwoele klanken van Carlos Gardel. Daarna gingen velen van hen naar boven om in de slaapkamers zonder kleren verder te gaan ‘tangeando’. Zou het gezegde ‘de horizontale tango’ eigenlijk hiervan komen? Hoe dan ook: het werd heel erg gezellig! Zie hier een korte documentaire van de wereldkampioen tango dansen van 2007 Fernando Gracia met zijn mannelijke danspartner. Hij heeft weliswaar de danskampioenschap als leider samen met een vrouw gewonnen, maar hij laat zich toch heel erg goed leiden door zijn mannelijke partner.

De rooms katholieke Argentijnen schaamden zich voor de tango. Daarom deden ze er alles aan om deze homoseksuele smet op de geschiedenis van hun nationale erfgoed voorgoed te laten verdwijnen. Voor mij is het dus heel erg grappig om te weten dat veel ‘macho’ dansers die de tango, de kizomba (die door velen wordt beschouwd als de Angolese tango) en de ‘bachatango’ dansen geen weet hiervan hebben.

Maar.. is het belangrijk? Voor mij niet, maar voor de meeste latinos wél!

En over de bachata gesproken…

In haar prachtige lecture over de Dominicaanse ‘way of life’ vertelde Nucita van Dominican Lifestyle een paar jaar geleden onder anderen over sommige roddels die toen op de ‘dominicaanse’ gaande waren. Waar heel República Dominicana zich zo druk over maakte was of de immens populaire bachata zanger Prince Royce wel of niet ‘homo’ zou zijnHet kan namelijk OOK zijn dat Prince Royce, net als ik, overgevoelig is. Tegenwoordig wordt dat aangeduid als ‘hoog sensitief’. Hoe ironisch is het dan dat mijn vader mijn zogenaamde ‘ontluikende homoseksualiteit’ met het toedienen van ontzettend veel pijn probeerde te onderdrukken terwijl ik zelf ontzettend gevoelig was voor pijn. En als hij het toen aan mij gevraagd had, dan had hij geweten dat ik toen al 2 jaar heimelijk verliefd was op Etmira… een meisje uit mijn klas.

En over meisjes gesproken: in een klein gemeenschap op de Dominicaanse Republiek worden een aantal jongens geboren die op meisjes lijken en die gemiddeld pas rond hun twaalfde jaar penissen ontwikkelen. Dit is de zogenoemde “Guevedoces” syndroom. Deze jongens worden enorm gepest met iets waar ze helemaal niets aan kunnen doen. Maar gelukkig heeft hun syndroom wel voor iets positiefs gezorgd 🙂

Is het belangrijk dat Prince Royce – of ik – wel of geen homo is ? Voor mij niet, want ik weet dat homoseksualiteit een natuurlijke eigenschap  iddie ook bij andere dieren voorkomt

Maar voor mijn vader, voor de meeste religieuze mensen en voor de meeste Dominicanen is het wél  of niet homoseksueel zijn schijnbaar iets van levensbelang!

Even tussendoor: diezelfde mensen die hun homohaat op het internet spuien gebruiken een medium die mede mogelijk is gemaakt door Alan Turing, de homoseksuele wetenschapper die de Duitse Enigma code wist te kraken tijdens WOII en die de basis heeft gelegd voor onze huidige computers en smartphones. Zijn leven is mooi geportretteerd door Benedict Cumberbadge in de film ‘The Imitation Game’. De beste man werd in 1952 in Engeland vervolgd en schuldig bevonden aan ‘homoseksuele handelingen’. Toen dacht men namelijk dat homoseksualiteit een ziekte was die je kon genezen. Hij koos voor chemische castratie in plaats van een gevangenisstraf te ondergaan. In 1954 – 16 dagen voor zijn 42ste verjaardag – werd de grote Alan Turing dood aangetroffen. Oorzaak? Cyanide vergiftiging. Men weet niet of het zelfmoord was of een ongeluk. Zie hier een korte clip uit de film.

De Afro Latin LHBTI Gemeenschap

Naast het feit dat ik op Curaçao overal onterecht als homo werd nageroepen ben ik – gedreven door mijn overgevoeligheid – toch iets gaan doen waardoor ik mezelf in een grotere precaire situatie manoeuvreerde: ik ging dansen. Zelf vonden wij (dansers) het raar om als homoseksuelen te worden bestempeld, aangezien onze helden van toen (macho) dansers waren. Je kunt meer daarover lezen in deze en in dit artikel. En wij konden goed met homoseksuele mannen opschieten. Sterker nog: wij hadden echte vrienden die openlijk uitkwamen voor hun ‘afwijkende’ seksuele geaardheid. En dan praat ik nu over de jaren ‘80, de periode waarin de homoseksuele mannen op Curacao vaak door een groep (hetero) mannen publiekelijk in elkaar werden geslagen. Achteraf gezien denk ik dat wij – mannelijke dansende tieners – ons veel beter in onze homoseksuele medemensen konden verplaatsen, juist omdat wij ook door een deel van de bevolking als ‘persona non grata’ werden beschouwd.

Het omgekeerde daarvan beleefde ik in 1999 tijdens het zaterdagavond feest van het 2de Europese Salsa Festival dat georganiseerd werd door Annetje Riel en Marlon Castillo. Op een gegeven moment zag ik een gedeelte van de drukke dansvloer ineens minder druk worden. Mensen maakten spontaan ruimte voor 2 mannen die op dat moment samen dansten: Marlon Castillo en Super Mario. Bijna iedereen aan de kant stond te schreeuwen! Verrassend genoeg (voor mij) stond het publiek niet van afschuw, maar van pure blijdschap te schreeuwen! Ik juichte ook vrolijk mee, wetende dat dit de afro latin dans scene was zoals ik het vanaf 1983 gedroomd had: zonder vooroordelen en helemaal vrij! Heteromannen die samen kunnen dansen zonder dat ze meteen een ‘homo label’ opgeplakt krijgen. Sindsdien is het steeds beter gegaan. Mannen die ladies styling danslessen en tips kunnen geven (Kurt Alexander) en die beide dans rollen perfect beheersen (Randolph Brion, Geno Marchena) is meer regel dan uitzondering geworden.  Annetje geeft trouwens ook salsa danslessen aan de LBGT gemeenschap. Check her out!

De Toekomst

Heel Nederland is nu in de ban van de ‘genderneutraliteit’. Maar net als met alles heeft dit nieuw fenomeen ook haar nadelen. Want ik vind dat mannen echt ‘mannen’ mogen blijven. Niet een ‘gefeminiseerde’ man. Ik ben er dus wél voor om de dans rollen te ontkoppelen van het geslacht. Tijdens het samen dansen kan een vrouw ‘leider’ zijn en een man ‘volger’. En dat gebeurt nu ook, maar vaak is het uit nood door gebrek aan mannen bij danslessen. Dan zullen de extra vrouwen ook de leidende dansrol aannemen. Daarom vind ik het ook belangrijk dat we ophouden met zeggen dat we ‘als man’ of ‘als vrouw’ dansen als we in de andere dansrol dansen dan de ‘traditionele’. En een man die als volger danst hoeft niet automatisch ‘ladies styling’ te gebruiken als hij daar geen zin in heeft. Dat is ook éen van de redenen waarom ik de Ocho Dance ontwikkeld heb: om het genderneutraal samen dansen te promoten. En het wordt tijd dat wij de term ‘homo’ alleen gebruiken voor wat het woord echt betekent: mens. Laten we met z’n allen een ieder gunnen om een mens te zijn op zijn of haar eigen voorwaarden.

Willie Colón

Veel salsa liedjes hebben vaak een politiek getinte boodschap. Zo ook het volgende lied van de salsa grootheid Willie Colón met de titel “El Gran Varón” geschreven door Omar Alfanno . Zie mijn vrije vertaling ervan onderaan de videoclip.

In een ziekenhuis zaal

om 9:43 uur werd Simón geboren

Het was de zomer van ‘56

Hij was de trots van meneer Andrés omdat hij een jongen was

Hij werd opgevoed net als de rest

Met harde hand, en heel erg streng

Hij had nooit een eigen mening

‘Wanneer je groot bent, dan ga je hetzelfde studeren als je vader, luister goed

Jij zult Een Grote Heer worden!

Simón ging naar het buitenland

Ver van huis is hij die preek helemaal vergeten

Hij had zijn manier van lopen veranderd

Hij droeg een rok, lippenstift, en een tasje

De mensen vertellen dat op een dag zijn vader

hem ging bezoeken zonder hem eerst daarvan te vertellen

Dat was een grote fout!

En een vrouw sprak hem aan toen ze langs elkaar heen liepen

Ze zei: ‘Hallo, hoe gaat het vader, alles goed met u?’

‘Herkent u me niet? Ik ben Simón!

Simón, uw zoon, de Grote Heer!

Men kan de natuur niet veranderen

Een boom die schuin geboren wordt kan haar stam nooit rechttrekken! (3x)

Hij liet zich meegaan met wat de mensen zeggen

Zijn vader heeft hem nooit meer gesproken

Hij heeft hem voor altijd verlaten

Men kan de natuur niet veranderen

Een boom die schuin geboren wordt kan haar stam nooit rechttrekken!

En klaag niet Andrés, klaag nergens om!

Als er limoenen uit de lucht vallen,

leer dan om limonade te maken!

Men kan de natuur niet veranderen

Een boom die schuin geboren wordt kan haar stam nooit rechttrekken!

En terwijl de jaren voorbij gingen begon de ouwe een beetje toe te geven

Simón schreef hem niet meer, Andrés was kwaad!

Men kan de natuur niet veranderen

Een boom die schuin geboren wordt kan haar stam nooit rechttrekken!

Eindelijk waren er berichten over waar zijn zoon uithing,

Andrés vergat nooit meer de dag van dat trieste telefoontje

In een zaal van het ziekenhuis

Simón stierf door een rare ziekte

Het is de zomer van ‘86

Niemand huilde om de zieke van bed nummer 10

Simón, Simón!

Simón..  

Men kan de natuur niet veranderen

Een boom die schuin geboren wordt kan haar stam nooit rechttrekken!

Men moet meer compassie tonen, hou op met de moraalridder uit te hangen

Degene die vrij is van schulden mag de eerste steen werpen!

Men kan de natuur niet veranderen

Een boom die schuin geboren wordt kan haar stam nooit rechttrekken!

Degene die nooit vergeeft heeft een zekere toekomst

van bittere herinneringen herleven in zijn of haar eigen hel

Men kan de natuur niet veranderen

Een boom die schuin geboren wordt kan haar stam nooit rechttrekken!

 

En nu als laatste, de volgende quote: “Alle mensen zijn van gelijke waarde en moeten gelijk behandeld worden. Dat is het beginsel van mensenrechten.”