Video SuperSalsa & Cross Your Borders @ Amadeus Lyceum

De volgende video is een samenvatting, informatievoorziening en sfeerimpressie van de salsa workshops die ik heb gegeven voor Cross Your Border afgelopen dinsdag (27 juni 2017) op het Amadeus Lyceum in Vleuten. 

Ik geef nu bijna 8 jaar entertainende & informatieve salsa dansworkshops voor CYB op middelbare scholen in heel Nederland. Inmiddels hebben honderden middelbare scholieren en hun docenten uit het hele land  (voornamelijk 3-HAVO en 3-VWO) gelachen en genoten van deze ‘educatieve salsa workshops op maat’.

Misschien zijn de projectdagen van Cross Your Borders ook iets voor je school, of voor de middelbare school van jouw kids…

 

 

 

Bachelorette Gone Wild Pikante Video

Gisteravond gaf ik een salsa workshop tijdens en vrijgezellenavond in Kokonoches Latincafe. Daar geef ik elke week ook salsa danslessen voor Latin Club Fiesta.  Aan het eind van zo’n workshop geef ik de gelegenheid voor het maken van ‘compromiterende foto’s’. Maar de  (jaloerse) verloofde van verdachte C. – de jonge dame in kwestie – had voorinformatie. Hij huurde een privé detective in om zijn meisje minutieus in de gaten te houden.

In de volgende video zien jullie hoe hij haar aan een  diepgaand(!) verhoor onderwerpt na mijn dansworkshop…

Waarschuwing: Sommige beelden kunnen als schokkend overkomen bij mensen (vooral dames) met een zwak hart…

Video Salsa Lied Demasiado Fuerte met Nederlandse Vertaling

Ik ga mijn salsa cursisten van bij Latin Club Fiesta en Sizzling Salsa komende week helemaal gek maken met dit lied! Onder de videoclip kunnen jullie de songtekst lezen met mijn Nederlandse vertaling (tussen haakjes).

Demasiado Fuerte (Te Sterk) van Rik Indio

 

Faltan 10 para las 5 (Het is 10 voor 5)

Y te tienes que vestir de nuevo (En je moet je weer aankleden)

Siempre es un desafio, (Het is altijd een uitdaging,)

Encontrar espacio para vernos. (ruimte te vinden om elkaar te kunnen zien)

 

Somos dos esclavos del reloj (We zijn twee slaven van de horloge)

Nunca el tiempo va a nuestro favor (de tijd loopt nooit in ons voordeel)

Siempre nos tenemos que marchar (We moeten altijd weggaan)

Justo cuando el cuerpo quiere más (juist op het moment dat het lichaam meer wil)

Es tan complicado estar contigo (Het is moeilijk om met jou te zijn)

Pero yo lo necesito, ohoho (maar ik heb het nodig)

 

Y te detengo en la puerta (En ik hou je tegen bij de deur)

Y te vuelvo a desnudar (En ik trek je kleren nog een keer uit)

Y se repite la escena (En het tafereel herhaalt zich)

Y te amo una vez más ( En ik hou van jou nog een keer)

Y me olvido del tiempo en tu boca (En ik vergeet de tijd in jouw mond)

Se nos paso otra hora (Nog een uur gaat ons voorbij)

 

Y me repites mil veces que es muy tarde para ti (En je herhaalt me duizend keer dat het te laat is voor mij)

Pero el deseo te vence, y por eso estas aquí (Maar de hunkering wint het na je, en daarom ben je hier)

La pasión nos domina la mente (De passie overheerst onze breinen)

Es demasiado fuerte (Het is te sterk)

 

Faltan 10 para las 7 (Het is nu 10 voor 7)

Y te tienes que vestir de nuevo (En je moet je weer aankleden)

Nuestra ropa no aparece (Onze kleding verschijnt niet)

No te logras arreglar el pelo (En het lukt je niet om je haar te fatsoeneren)

 

Somos dos esclavos del reloj (We zijn twee slaven van de horloge)

Nunca el tiempo va a nuestro favor (de tijd loopt nooit in ons voordeel)

Siempre nos tenemos que marchar (We moeten altijd weggaan)

Justo cuando el cuerpo quiere más (juist op het moment dat het lichaam meer wil)

Es tan complicado estar contigo (Het is moeilijk om met jou te zijn)

Pero yo lo necesito, ohoho! (maar ik heb het nodig)

 

Y te detengo en la puerta (En ik hou je tegen bij de deur)

Y te vuelvo a desnudar (En ik trek je kleren nog een keer uit)

Y se repite la escena (En het tafereel herhaalt zich)

Y te amo una vez más ( En ik hou van jou nog een keer)

Y me olvido del tiempo en tu boca (En ik vergeet de tijd in jouw mond)

Se nos paso otra hora (Nog een uur gaat ons voorbij)

 

Y me repites mil veces que es muy tarde para ti (En je herhaalt me duizend keer dat het te laat is voor mij)

Pero el deseo te vence, y por eso estas aquí (Maar de hunkering wint het na je, en daarom ben je hier)

La pasión nos domina la mente (De passie overheerst onze breinen)

Es demasiado fuerte (Het is te sterk)

 

Y me repites mil veces – Que es tarde y tienes que marcharte! (En je herhaalt duizend keer – Dat het te laat is en en je moet weggaan!)

Es demasiado fuerte! – Y el deseo te vence! (Het is te sterk! – En de hunkering wint het van je!)

Y me repites mil veces – Mira que hora es! No te me vayas mujer! (En je herhaalt duizend keer  Kijk hoe laat het is! Ga toch niet weg vrouw!)

Es demasiado fuerte! – Tu cara, tu cuerpo siempre estan en mi mente presente! ( Het is te sterk! – Je gezicht, je lichaam zijn altijd aanwezig in mijn gedachten!)

Y me repites mil veces – No te vayas! Que no se importa la jente! (En je herhaalt duizend keer – Ga niet weg! Het maakt niet uit wat de mensen zeggen!)

Es demasiado fuerte! – Regalame un minuto mas. Yo se que quieres… (Het is te sterk! – Geef mij nog 1 minuut cadeau. Ik weet dat jij wilt…)

 

Levanta Junito! (Sta op kleine Juni!)

Vamo’ paya! (We gaan daar naartoe!)

Como! (Hoe!)

[Lima y limon! La matantana!] (Limoen en cirtoen! Kan ik niet vertalen!)

 

Y te detengo en la puerta, te pienso desnuda y mis manos ayudan a amarte una ves mas – Nunca el amor llego a tu puerta, hoy te lo quiero regalar! (En ik hou je tegen bij de deur, ik denk aan je naakt en mijn handen helpen om je nog een keer te beminnen – De liefde is nooit bij je deur gekomen, vandaag wil ik het jou geven!)

Y te detengo en la puerta, te pienso desnuda y mis manos ayudan a amarte una ves mas – Ay solo dejate querer, disfrutemos del momento, yo hoy te voy a enamorar! (En ik hou je tegen bij de deur, ik denk aan je naakt en mijn handen helpen om je nog een keer te beminnen – Je moet je alleen laten beminnen, laten we van het moment genieten, ik zal je vandaag de liefde met je bedrijven!)

 

Faltan dies para las nueve (Het is tien voor negen)

Y te tienes que vestir denuevo….. (En je moet je weer aankleden)

2 Jaar Zonder Drugs & Albert Torres

Ik had dit gisteren willen posten, maar ‘druk’.  In de volgende video bespreek ik onder anderen mijn motivatie om definitief met alcohol en roken te stoppen, het proces, hoe ik ooit ben begonnen met overmatig alcohol drinken, alcohol drinken in de Afro Latin dans scene, hoe het mij is gelukt om vol te houden en de rol van wijlen Albert Torres zijn positieve boodschap…

Wat mij ook heeft geholpen is: lezen. Het boek “IK, Gezond Egocentrisme Meer Effectiviteit” van Remco Claassen en Mayta Braun hebben mij geholpen om mijn eigen missie in het leven te bedenken. Daarnaast zie je een foto van ‘mijn’ favoriete (en enige) magazine ‘Quest’ nummer 160 met daarin de redenen waarom het goed is om helemaal te stoppen met alcohol drinken. Als laatste noem ik het boek “Discipline: Overleven in Overvloed” van Marli Huijer voor algemene inzichten en verheldering. Dit is een foto van wijlen Albert Torres, zijn vrouw en ik tijdens het LA Salsa Congres in Los Angeles (V.S.), in 2003. De hele internationale Afro Latin scene mist deze grondlegger van de moderne Afro Latin dansindustrie.

Albert Torres
Albert Torres + (r)

Video Review Fiesta Deluxe Shorts and Sneakers Party 2017

Dit is een mysterieuze samenvatting van de Fiesta Deluxe Party ‘Shorts & Sneakers Edition’ georganiseerd door DJ Bripa van zaterdag 17 juni 2017 in Event Center Fokker in Hoofddorp.

Dit is de teaser van de super salsa show van Shelina Salsa met de titel “Ven Morena”!

Posted by ShelinaFull Donkers on Sunday, June 18, 2017

 

Betrokken personen & organisaties. Klik op hun namen voor hun website of Facebook pagina’s 🙂

Fiesta Deluxe,  Sohra Fashion, Bachata Passion, Super Salsa, Latin Club Fiesta, DJ Willy,  DJ AsmadiDJ Bripa, DJ JarzinoDJ Dos AnjosDJ Jack, Cinnamon van den Aakster & Glenfurd ArrundellProyecto Fusion Ladies van salsa dansschool Fusion Latina in Nijmegen, Shelina Salsa en Event Center Fokker

Volgende Fiesta Deluxe Party is de White Edition op 15 juli 2017.

Flyer Fiesta Deluxe Party White Edition 15 juli 2017

 

Liken en delen = thumbs up 🙂

 

Video Backstage Holanda Latina Festival 2001

2001 was een mooi dansjaar!

De Nederlandse salsa scene leek toen in een stroomversnelling te verkeren waarin wij allemaal werden meegezogen. LA Stijl Salsa on1 domineerde. Salsa Rechts Voor was nagenoeg uitgestorven op de salsa dansvloeren in de Randstad. De Cubaanse Casino groeide gestaag buiten de Randstad. Claudio Gomes zijn Zouk Salsa werd bij Dos Bailadores in Leiden (van wijlen Don Leo Martina en Monique Struch) en door Ziko (Arnhem) nog levende gehouden. New York Mambo on2 was toen al iets dat alleen voor de ‘echte’ diehards was weggelegd. De Braziliaanse zouk van diezelfde Claudio greep steeds vaste voet in Nederland. De bachata werd niet meer alleen door ons (latinos en latinas) gedanst, en de merengue degradeerde tot ‘pauze muziek’… 

De Afro Latin scene maakte een groeispurt.   

Mijn eigen leven was ook ZEER hectisch in 2001. Ik danste in 1 van de beste salsa showteams van Nederland (Salsa Dance Squad van Eric Lalta en Liduina Lovert). Daarnaast had ik mijn eigen dansschooltje (Salsa+) met een eigen studenten demoteam (Grupo Mezclao), en ik gaf danslessen voor de grootste salsaschool van Amsterdam en omstreken (La Pachanga van Jorge Suarez en Marja Hoogendoorn met docententrainingen en docenten showteams). Ik reisde continu naar internationale salsa festivals in binnen- & in het buitenland om dansworkshops te volgen en te geven…

… en ik was beroepsmilitair (onderofficier Beroeps Onbepaalde Tijd) met onregelmatige diensten!

In de volgende video zien jullie hoe het backstage was tijdens de grote Holanda Latina Festival, die door La Pachanga werd georganiseerd. Bijzonder vond ik Jorge Suarez zijn ‘motivational speach’. Jorge is altijd goed geweest in mensen te inspireren om boven zichzelf uit te stijgen.

En kijk a.u.b. tot het eind. 😉 

Dit bericht liken, bekenden taggen en dit bericht delen = Super!

Video van Summer Breeze Mimo Salsa Show El Centro 1997

Mimo Argam IS Summer Breeze die elke donderdagavond op het Westergasterras plaatsvindt. Wat velen niet weten is dat Mimo ooit ook in een Salsa showteam heeft gedanst…

Dit optreden heft plaatsgevonden in El Centro de la Salsa van Ben Bron (de meneer op de 2de foto aan het begin van de video) in Amsterdam 1997. Ben is 1 van de Nederlandse Salsa Pioniers die o.a. de eerste danslessen heeft gegeven aan de ex Nederlandse Salsa Danskampioen Patrick Mussendijk. Het feest was uniek: een ‘echte’ Afro Latin Dans Festival. Niet alleen Salsa, maar ook verschillende danssoorten zoals de Antilliaanse Tambu en de Colombiaanse Cumbia passeerden toen de revue…

… en ik heb opgetreden in Euro Latinos Dance Company. Dit was de eerste semi professionele salsa showteam  onder leiding van de enige salsa danschoreograaf in die tijd met een dans academische dansachtergrond Caurena (Rina) Bernabella. Patrick en Pasty hebben ook in Euro Latinos gedanst. Die video – en anderen – komen nog in een ander artikel. Maar als je goed kijkt naar de show in onderstaande video zal er 1 ding opvallen: GEEN Cross Body Leads!

Hoe dan?

LA Stijl Salsa on1 en New York Mambo on2 bestonden niet in Europa. Tenminste… Marlon Castillo en Annetje Riel hadden volgens mij net de 1ste Europese Salsa Festival georganiseerd in Haarlem. Je ziet ze samen rechtsonder op de voorgrond van de eerste foto. Nee. De (nu uitgestorven) Antilliaanse Stijl Salsa – ook bekend als ‘Salsa Rechts Voor’ – domineerde samen met de Cubaanse Casino. En in de Randstad was de zwierige, sexy en krachtige Salsa dansstijl van de Braziliaan Claudio Gomes de populairste. Omdat het zoveel danselementen van de Zouk bevat noem ik deze stijl ‘Zouk Salsa’. Voor meer over Zouk Salsa, lees het artikel onder ‘Salsa Rechts Voor’.

Je kunt de presentator horen zeggen dat Claudio Gomes zijn groep de Zouk uit Guadeloupe (!) later zullen dansen. Over Claudio en hoe het komt dat de Braziliaanse Lambada ineens op  de Zouk muziek afkomstig uit de Franstalige Caribische eilanden werd gedanst zal ik een ander artikel schrijven. Ik zal dan ook delen van de instructievideo voor Zouk Salsa posten 🙂

Juicy detail: Claudio heeft tijdens dit feest iedereen verboden om video opnames te maken van de salsashow van zijn pro-team. Veel salsa dansondernemers waren in die tijd bang dat hun salsa pasjes zomaar gekopieerd zouden worden.

Nou Mimo, geniet van je show. Voor de lezer: Mimo is de jongeman die (voor ons) rechts danst.  Mimo: is dat Oslin Boekhoudt daar in het midden? We wisten het toen niet, maar deze avond markeerde het einde van een mooie periode, en ook het begin van de spannende tijden waarin wij nu leven 🙂

Groetjes, en geniet ervan 🙂

 

Eindelijk: SuperSalsa.nl!

Het is eindelijk klaar: de website van SuperSalsa.nl!

Op 30 oktober 2017 vier ik – Sederick – dat ik 20 jaar Salsalessen geef. Om dat te vieren besloot ik om een aantal dingen te ondernemen. De belangrijkste was om deze nieuwe website te lanceren. Daarnaast zijn Roos Dormaar en ik op 5 mei 2017 Nederlands Salsa Danskampioenen in de categorie ‘Master on1’ geworden. Deze officiële nationale danswedstrijd is voor de 2de keer georganiseerd door Dutch Dance Sports in samenwerking met Salsa Belang Nederland.

Naast de website heb ik ook het YouTube kanaal Super Salsa opgericht. Daarmee wil ik verschillende projecten ondernemen om de Afro Latin danscommunity te vermaken zoals: mijn vlog, geschiedenis, thema’s, sketches, (nieuws) artikelen, dans entertainment en dansonderzoek. Ik heb de YouTube kanaal ‘Salsa op Klompen’ daaronder gebracht om het geheel voor mij wat overzichtelijker te maken.

Met jullie hulp en adviezen hoop ik dat we samen veel (meer) kunnen betekenen voor de verdere ontwikkeling van de Afro Latin dans scene. Jullie positieve bijdragen en feedback zijn meer dan welkom! Daarbij komt dat wij niet in concurrentie geloven. Dus een ieder die met SuperSalsa.nl wil samenwerken: graag!

Alvast bedankt voor het doorverwijzen van SuperSalsa.nl aan geïnteresseerden.

Als laatste wil ik de volgende personen bedanken:

  • Vincent Rouwhorst die de website gebouwd heeft,
  • Shanty Jacobs voor het stroomlijnen van ons logo,
  • Roos Dormaar en Michelle van Veen die dit samen met mij ondernemen,
  • Randolph Brion en Sabine Grol van Latin Club Fiesta voor onze gezellige samenwerking,
  • Alle assistenten en docenten die mij nu-  en ook vroeger – hebben gesteund/bijgestaan,
  • Een ieder die iets leuks heeft geschreven voor mijn Aanbevelingen pagina,
  • Annetje Riel, Maris en alle juryleden van de NK Salsa 2017,
  • Cross Your Borders, Marianne (Sizzling Salsa), Bripa (Fiesta Deluxe), Mimo (Summer Breeze), Vanessa (VIP Dance), Nucita (Club Fiera), Jay & Marian (Salsa4Fun), Willem & Epifania (Ambiente Den Helder), Amanda (Happy Salsa)Jorge & Marja (Swing Latino), Michael (Rico Latino), Roy (Plaza Danza), Astrid (Ya Salsa), Eric & Liduina (Salsa Dance Squad), Jacqueline Merien (Youth Revolution), en velen die genoeg in mij geloofden om in hun showteams te dansen en/of danslessen & workshops voor hen te geven., Zij hebben mijn lange danscarrière gevormd en in stand gehouden,
  • Susanne Waldau die mij op een cruciale moment in mijn leven mij op mijn huidige levenspad heeft geholpen,
  • Luis Felipie (Youth Revolution), Allen Tromp (Fame Dancers), Rina Bernabella (Euro Latinos), en alle (inter)nationale dansers & docenten die mij letterlijk hebben leren dansen,
  • Karmijn, Martina, Heidy en Evie die mijn danskern hebben gecultiveerd,
  • Juni en Monique Sambo van het Cadushy Bonaire International Dance Festival .Dankzij hen heb ik de beste ervaringen als dansdocent en als entertainer van mijn hele carrière meegemaakt.
  • ALLE cursisten die ooit danslessen van mij gehad hebben. Echt, ontzettend bedankt! Ik waardeer het enorm! 

And last, but not least: mijn lieve vrouw Linda Blommestijn-Short voor het corrigeren van de tekst. Niet alleen daarvoor, maar ook voor haar onvoorwaardelijke liefde en alles wat daarbij hoort.

“SuperSalsa! We have your 6, 7 & 8!”